Rečnik pojmova: domen, hosting, SSL i ostalo

Šta znače reči koje se pojavljuju u panelu i u našim mejlovima: domen, poddomen, hosting, SSL, modul, revizija, indeksiranje, pixel i ostalo.

U panelu i u uputstvima vrti se nekoliko istih pojmova. Ovde su objašnjeni prostim jezikom. Ne treba da ih pamtite, ova strana vam je tu kad naiđete na reč koju ne razumete.

Adresa sajta

Domen

Adresa koju ljudi ukucavaju u pregledač, na primer vasafirma.rs. Domen se ne kupuje zauvek, zakupljuje se na godinu dana i produžava svake godine. Dokle god se produžava, vaš je.

Poddomen

Adresa unutar nekog domena. Dok je sajt na našoj adresi, radi na poddomenu kao vasafirma.epr.rs. Sajt na poddomenu radi isto kao na vašem domenu i možete ga slobodno deliti mušterijama.

URL

Cela adresa jedne strane, na primer https://vasafirma.rs/usluge. Kad od vas tražimo „link do strane", mislimo na ono što u tom trenutku piše u polju za adresu u pregledaču.

DNS

Spisak koji pregledaču kaže na kom računaru stoji sajt za zadati domen. Kad se domen usmerava na server, menjaju se DNS zapisi. Taj deo radimo mi.

https i SSL sertifikat

SSL sertifikat je potvrda zahvaljujući kojoj se podaci između posetioca i sajta prenose šifrovano. Kad ga sajt ima, adresa počinje sa https:// i pregledač ne prikazuje upozorenje o nesigurnoj strani. Vaš sajt ga ima od prvog dana i obnavlja se sam.

Gde sajt stoji

Hosting

Prostor na serveru, računaru koji je stalno na mreži i posetiocima prikazuje vaš sajt. Plaća se godišnje i to je redovan trošak koji ima svaki sajt. Iznos i podaci za uplatu su na strani Naplata u panelu.

Statičan sajt

Vaš sajt je statičan: strane su unapred napravljene kao gotovi fajlovi. Zato se otvaraju brzo i ima manje toga što može da se pokvari ili bude napadnuto. Sadržaj ne menjate na samom sajtu, nego u panelu.

Objava sajta

Kad nešto sačuvate u panelu, sistem iznova napravi strane i postavi ih na mrežu. Obično traje nekoliko sekundi. Ako izmenu ne vidite odmah, osvežite stranu sa Ctrl+F5 (na telefonu izađite i vratite se na stranu).

Panel i naš rad

Panel

Vaša strana za upravljanje, na adresi web.epreduzetnik.rs/nalog. U njemu menjate cenovnik, usluge, galeriju i kontakt podatke, čitate poruke sa sajta i vidite stanje naplate.

Modul

Deo sajta ili panela koji se uključuje po potrebi, na primer Obaveštenje na sajtu, Lebdeći meni, AI chatbot ili Prodavnica. Dok je isključen, u meniju ga nema. Pali se na strani Moduli i usluge.

Revizija

Zahtev za izmenu samog sajta, onu koju ne možete sami u panelu: tekst na strani, raspored sekcija, nova strana, druga fotografija u dizajnu. Sve izmene popišete u jednom zahtevu na strani Revizija sajta, a koliko vam je besplatnih revizija ostalo piše u meniju, pored te stavke.

Upit

Poruka koju posetilac pošalje kroz kontakt formu na sajtu. Stiže na stranu Upiti sa sajta i na mejl koji ste upisali kao kontakt.

Google i vidljivost

Indeksiranje

Kad Google upiše stranu vašeg sajta u svoj spisak. Dok strana nije indeksirana, ne može da se pojavi u rezultatima pretrage. Posle objave sajta za to treba od nekoliko dana do nekoliko nedelja.

Mapa sajta (sitemap)

Fajl sa spiskom svih strana, napravljen za pretraživače. Vaš sajt ga pravi i osvežava sam, vi ga samo jednom pošaljete Google-u.

Google Search Console

Besplatan Googleov alat u kom vidite po kojim rečima vas ljudi traže, koje strane je Google pronašao i da li mu nešto smeta.

Google Analytics i ID merenja

Google Analytics je besplatan alat za merenje poseta. ID merenja (Measurement ID) je oznaka vašeg naloga u njemu, oblika G-XXXXXXXXXX, koja se upisuje u panel na strani Marketing alati.

Pixel

Metin kod za merenje. Facebook i Instagram oglasima javlja šta su ljudi radili na sajtu posle klika na oglas. U panel upisujete samo broj piksela, ne ceo kod. Ista reč, piksel, u fotografiji znači jednu tačku slike, pa se nemojte zbuniti.

Posetilac, poseta i pregled strane

Posetilac je jedna osoba, poseta je njen dolazak na sajt, a pregled strane je svaka strana koju tom prilikom otvori. Jedan posetilac obično napravi više pregleda. Brojač na strani Pregled radi bez kolačića i ne skuplja lične podatke.

Kolačić (cookie)

Mali zapis koji sajt ostavi u pregledaču posetioca, najčešće radi prijave ili merenja. Vaš sajt ga za brojanje poseta ne koristi. Ako povežete Analytics ili Pixel, oni postavljaju svoje kolačiće.

Slike i fajlovi

JPG, PNG i WebP

Formati slika. JPG je za fotografije, PNG za logo i slike sa prozirnom pozadinom, WebP je noviji format iste slike u manjem fajlu. U panel otpremate JPG, PNG ili WebP, a sistem sam pravi WebP verzije i umanjene kopije za sajt.

Rezolucija i veličina fajla

Rezolucija je broj tačaka slike, na primer 1600 sa 1200. Veličina fajla je koliko slika zauzima, u megabajtima. Za sajt nema potrebe za fotografijom širom od oko 2000 tačaka; najveći fajl koji panel prima je 15 MB.

Favicon

Sitna ikonica koja se vidi u jezičku pregledača i u obeleživačima. Na vašem sajtu je već postavljena.

Zip

Jedan fajl u kom je pakovano više fajlova, da se lakše prenese. U tom obliku preuzimate kopiju sajta i u njemu šaljete više fotografija odjednom.

Šta dalje

• Kako panel izgleda i gde je šta: Prvi ulaz u panel i postavljanje lozinke.
• Hosting i domen: Kako da platite hosting i domen i Šta se dešava kad sajt pređe na vaš domen.
• Google: Kako da se sajt pojavi na Google-u.
• Izmene koje radimo mi: Kako da zatražite izmene na sajtu (revizija).

Ažurirano 08.10.2026. Ako nešto nije jasno, pišite nam kroz Podršku u panelu.